木村拓哉さんがWeibo(ウェイボー)アカウントを開設しましたね。
木村さんといえば、日本でも大人気ですが中国でもその人気は不動のもので、すでにフォロー人数が三十万人と膨れ上がっているそうです。
日本のSNSでは、見られない木村拓哉さんのつぶやき見てみたいですよね~!でも、中国版ツイッターのWeibo(ウェイボー)のアカウント登録とかよくわからないという方へ木村さんのWeiboつぶやきを見るだけは可能なのか?アカウントの登録は必須なのか?を調査します!
中国版ツイッターWeibo(ウェイボー)とは?
簡単に言うと中国版のツイッターです。文字数も140文字とツイッターに非常に近い仕様ですが画像が一度に9枚まで添付することができたりします。
ウェイボーを利用している日本の有名人
日本人の有名人のウェイボーアカウントを一部ご紹介すると
AKB48 | http://weibo.com/akb48cn |
EXILE | http://weibo.com/exileofficial |
GACKT | https://www.weibo.com/u/6051934182 |
Flumpool | http://weibo.com/flumpoolofficial |
ONE OK ROCK | http://weibo.com/ONEOKROCKCN |
SEKAI NO OWARI | http://weibo.com/u/5241995536 |
SNH48 | http://weibo.com/snh48cn |
Yoshiki | http://weibo.com/yoshikixjapan |
蒼井 そら | http://weibo.com/u/1739928273 |
赤西 仁 | http://weibo.com/JAofficial |
小栗 旬 | http://weibo.com/u/2445957923 |
などなど。まだまだ他にもたくさんの日本の有名人がWeiboでのアカウントを開設しています。
ウェイボーは中国でも数億人の方が見ている媒体なので日本人有名人のプロモーションにもってこいなのでしょうね!
[quads id=2]
ウェイボーの見方とアカウント登録は必要?見るだけは可能なのか?
それでは本題の、ウェイボーはアカウント登録が必要なのか?見るだけってできないの?という点で
調べてみたところ以前は、ログインしないとページを見ることができなかったようですが、今はログインなしでも有名人のウェイボーの投稿記事を見ることができます。(2019年3月現在)
こちらが、木村拓哉さんのウェイボーページアドレスです。
日本のツイッターでもそうですが、ウェイボーは中国語表記だし本人のアカウントかどうかなんてはっきりいってわかりませんよね。試しに検索バーに「木村拓哉」と入力すると複数のアカウントが出てきてしまい公式アカウントを見つけるのに時間がかかってしまいました。
公式アカウントの見分け方
そこで、公式アカウントの見分け方をご紹介しますね。山Pのウェイボーページを見てみると山Pのアイコンに「黄色のチェックマーク」があります。
画像参考:ウェイボー
このチェックマークは個人認証公式アカウントといってウェイボー日本サイトにも
有名人/著名人が取得可能な個人アカウントです。取得することにより、「Weibo(微博)」アカウント名の横に黄色の「V」マークが表示されます。
認証には、所属証明や名刺、在職証明などいくつかの書類をご提出いただく必要があり、また、獲得フォロワー数、フォロー数、投稿数など、認証するにあたっての最低基準を設けられております。参考元:ウェイボー日本
と明記されています。
先ほども紹介した木村拓哉さんのウェイボーページをクリックすると
木村拓哉さんのウェイボーページ:https://www.weibo.com/u/6883966016?is_hot=1
画像参考:ウェイボー
公式マークがあるため御本人のアカウントであることがわかりました。
一瞬で日本語表記にするには?
登録無しでウェイボーページにたどり着いたのはいいけれど、中国語で全然意味がわからない。どうにかして、内容がわからないかなぁと思う方はたくさんいると思います。完全な翻訳はできませんが、Google Chromeの日本語翻訳機能を使用するとある程度内容がわかるようになりますよ!早速翻訳設定のやり方をご紹介していきます!
翻訳設定のやり方
- 画面右上の3つのドットをクリック
- 「設定」から「詳細設定を表示」→「言語」をクリック
- 「日本語」をクリックすると、下の方に「母国語以外のページで翻訳ツールを表示する」をONにする
- 翻訳したいページに行き右クリック内「日本語に翻訳」をクリック
かなり翻訳が変なところもありますが、中国語で全く読めないよりは楽しむことができると思います!グーグルクロームをお使いの方は利用してみて下さい!
Weiboの登録無しでできることとできないことはこちら
できること
Weiboのログインなしでどこまでの機能が使えるのかをあちこち触って調査してみました。
ツイッターでよく使うであろう「いいね♡」や「コメント欄」「リツイート」がWeiboにもあり、ログインなしでできた機能はこちらでした。
いいねボタンをタップしてみると、ログインを促されるのですがそのまま☓を押して閉じた所1カウントされていました。いいねだけでもファンにとっては嬉しいですね。いつまでできるかわかりませんが5月25日時点ではいいねができました。
できないこと
ログインが必要な機能を紹介します。
- コメント機能
- リツィート機能
- お気に入り
- ランキングを上げる応援プレゼント(立即送花 日本語訳はスターパワーリストすぐに花を贈る)(中国語表記:明星势力榜)
- 木村拓哉さんのもっと詳しいプロフィールの閲覧(中国語表記:査看更多)
- ダイレクトメール
まとめ
木村拓哉のWeiboつぶやきを見るだけは可能なのか?アカウント登録なしで使い方を調査しました。結果、中国版ツイッターWeiboで木村拓哉さんのアカウントは見ることができるという結果となりました。
以前は、アカウントを持っていないとページを見ることすらできなかったようですが、見るだけなら
アカウントを開設していなくても大丈夫です!他の有名人で気になる方がいたら安心して見ることができますね!参考になれば幸いです!